Message for players:トーステン・ロイブル氏からのメッセージ
Dear Arimoto-san,
thank you so much for your kind mail. I am doing fine, so my family. I am in Germany and fortunately our gouvernment takes the COVID 19 pendamic very serious and made strict rules. However I am very concerned about Japan. I believe Japanese gouvernment reacted much too late due to the risk to cancel the Olympic Games. Hope everything turns out well.
Message for players:
“Use the situation to work on something that you can do by yourself and is often under estimated!–
Coordination training (with and without balls)-
Body stabilizing
Daily work on these two things will give you advantages when the pendamic is over! Hope to see you again soon!
BE SAFE!
Torsten
—————————————
JAPAN BASKETBALL ASSOCIATION
Japan National Team 3×3
Torsten Loibl
Head Coach
和訳：
有本さん お気遣いのメール、ありがとうございます。
私は元気でやっています。家族も無事です。現在ドイツで生活をしています。幸い政府がCOVID-19感染拡大を重く受け止めて、厳重なルールを施行しました。
でも、心配なのは日本です。日本政府の判断は、オリンピック中止のリスクを恐れるあまり、とても遅かった。事態が深刻化しないことを願っています。
選手たちに伝えてください：
この状況を、自分ひとりでできること、普段軽視しがちなことに取り組む時間として利用してください。
・コーディネーション・トレーニング（ボールあり・なし両方）
・身体の安定強化
これらは、毎日取り組むことでコロナ終息後に役に立ちます。
またお会いできる日を楽しみにしています。
健康にはくれぐれも気を付けて！
Torsten
2020年4月23日(木) 13:44 Mj EURO DEO <hoopers877@gmail.com>:
